из

из
= изо; предл. (рд.)
1) (при обозначении направления действия) from; (изнутри) out of

приезжа́ть из Москвы́ — come from Moscow

пить из стака́на — drink from a glass

узнава́ть из газе́т — learn from newspapers

вынима́ть из карма́на — take out of one's pocket

вы́йти и́з дому — go out, leave the house

из достове́рных исто́чников — from reliable sources, on good authority

2) (при обозначении части от целого) of; (при числительном тж.) out of; (при отрицании) in

оди́н из его́ това́рищей — one of his friends

лу́чший из всех — the best of all

оди́н из 100 — one (out) of a hundred

ни оди́н из 100 — not one in a hundred

3) (при указании материала) of; (при указании конкретного куска, объёма и т.п.) out of

из чего́ он э́то сде́лал? — what did he make itof?

(сде́ланный) из ста́ли — (made) of steel

из э́того куска́ де́рева — out of this piece of wood

4) (по причине) out of; because of

из стра́ха — for [out of] fear

из не́нависти — through [out of] hatred

из благода́рности — in gratitude

••

изо все́х сил — with all one's might


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”